parting glance

Translations
прощальный взгляд
He gave her a parting glance as he boarded the train.
Он бросил на нее прощальный взгляд, когда садился в поезд.